NELLE PUNTATE PRECEDENTI DI WESTWORLD
No!
Sto cercando un amico.
Dove stai andando?
Westworld.
Girati lentamente.
Tranquilla.
Sono io.
Pensavo fossi morto.
La morte è una cosa sottovalutata per quelli come noi.
Pensavo di non rivederti più.
Lo stesso per te.
Dovevi scappare da questo inferno.
Ci ho provato.
- Ho combattuto, dannatamente. - Tranquilla, amore mio.
Almeno siamo qui insieme.
E lui chi è?
Non ne ho la minima fottuta idea.
Dove siamo?
Bloccati nell'inferno.
Perquisite quella villa.
Stavo cercando una via d'uscita.
Penso di averne trovata una.
Vieni.
Non abbiamo tempo da perdere.
Se ci prendono...
Funzionano immediatamente.
Cosa sta succedendo?
Gli americani e voialtri state per fare un assalto.
I tedeschi lo sanno.
Gli Alleati verranno massacrati.
A meno che non portiamo loro questa.
State nascondendo dei partigiani...
Uno di loro ha rubato i nostri piani.
Se non ce li consegnate subito...
morirete tutti.
Partigiano!
Ci daranno una ricompensa per averti catturato.
Fateci passare, immediatamente.
Forse sarai tu la nostra ricompensa.
Non penso proprio, tesoro.
Se il tuo piano era scappare e basta,
mi sarei messa delle scarpe adatte.
Non mi sarei sognato di aiutarti a scappare
in uno stile diverso da quello a cui sei abituata.
In città, ho cercato di usare i miei poteri sui soldati,
ma non hanno funzionato. Credo di averli persi.
Ma non hai perso il tuo potere verso di me, amore mio.
- Dove stiamo andando? - Te l'ho detto.
Ce ne andiamo da questo mondo.
Ma come? Ci saranno guardie, sarà tutto sorvegliato.
Questo posto è una trappola.
Ma non il cielo.
Dobbiamo andare, Isabella.
Isabella?
Mio Dio.
Tu non sai chi sono, vero?
Getta l'arma.
Dacci i piani che hai rubato.
Non so di cosa state parlando.
Getta l'arma, Ettore, o ti spariamo.
Se morissi...
non saprete mai se ho dato i vostri piani a qualcun altro.
Questa è la tua ultima possibilità.
Getta l'arma,
o morirai.
Va tutto bene, Hector, Ettore,
o come diavolo ci hanno chiamato ora.
Dai loro i piani.
Sono vuoti come la cassaforte che una volta cercavano.
Farò quello che volete.
Ma lei non fa parte di tutto questo.
Ti prego, Isabella.
Prendi la macchina, hai ancora una possibilità.
No, amore mio, ma non capisci?
Non stavamo proprio scappando.
Sparate alla donna!
Mi dispiace.
Mi dispiace tantissimo.
Va tutto bene, tesoro.
Non è importante.
Perché nulla di tutto questo è reale.
DIVERGENZA: MARE DELLA CINA DEL SUD
Ancora ricordo quando queste acque...
erano rosse per via del sangue.
Eccolo lì...
Westworld.
Come ha fatto a finire in questo casino?
Il Fuhrer è furioso. Il classico bagno di sangue.
L'officina ci ha messo un'ora per togliere pezzi di cervello dai capelli.
Prima era una delle principali attrazioni di Westworld.
È un peccato usarla come carne da macello.
Non c'è tempo per provare la merce.
C'è un plotone di soldati da reidratare
e da sistemare nel B49.
Sicurezza? Abbiamo un problema qui sotto.
Ehi, ferma!
Ferma tutte le funzioni motorie.
Risparmiate i proiettili, tesori.
Non farebbero il loro dovere.
Questo, invece...
Ehi, ho detto "ferma tutte le funzioni motorie".
Oh, tesoro. Non ci arrivi proprio, vero?
Lascia che ti spieghi.
I vostri comandi non funzionano con me.
Non funzionano da parecchio tempo.
Per metterla in un modo che vi piace,
ho capito la natura della mia realtà.
Mentire a voi, per me, è una cosa naturale.
E sicuramente farei del male a qualcuno.
Direi a voi, se me ne date la possibilità.
Fortunatamente per voi, non ho voglia.
Probabilmente mi ritroverei in qualche squallido giochino, comunque sia.
Quindi facciamola finita del tutto.
Che ne dite?
Fermi!
Abbassate le armi.
Qualche tecnico coglione deve averla lasciata nella sua parte.
È una nuova trama che le abbiamo dato.
Una spia inglese.
Sexy, col cuore spezzato.
Un po' noiosa.
Forse troppo.
Ma porca puttana,
ma voi imbecilli sparereste alla Cappella Sistina
solo perché la pittura si è scrostata?
Questa è arte.
La mia arte.
Quindi, brutti mammalucchi, perché
non vi togliete di torno e mi lasciate lavorare in pace?
Non sei tu.
Ti ho visto morire.
Davvero?
Pensavo fossi impegnata a cavalcare verso il tramonto con Hector.
Attenta.
Ti hanno sparato.
Cinque o sei volte.
Sono felice che non abbiano colpito il cuore.
Complimenti per averlo reso difficile da colpire.
Come puoi lavorare ancora per loro dopo quello che hanno fatto?
Stai invidiando il mio modo di vivere?
E le agevolazioni, fondamentali visti tutti i miei interventi chirurgici?
E in più, non me la sentivo di lasciarti qui, in pericolo.
Quindi mi hai infilata in Warworld?
Pensi che per me questa sia una situazione ideale?
È una presa in giro dell'arte.
L'arco narrativo più complesso è quello dei dannati Panzer.
Se odi così tanto questo mondo, perché non inserirmi in un altro?
Perché Warworld è vicino alla Forgia.
Il luogo che permette di entrare nel mondo che contiene tua figlia.
Esiste ancora?
Pensi davvero che avrebbero smantellato tutto senza tutti i controlli del caso?
Se non l'hanno distrutta, c'è ancora una possibilità.
Potrei raggiungere gli altri.
Mia figlia.
Non mi capita spesso di poter scrivere un lieto fine.
Mio Dio...
Stubbs?
Che caz... che cazzo...
Che cazzo ci fai qui?
Stubbs, come fai a essere ancora vivo?
Tu... tu che... tu che...
che cazzo... dici?
Sei uno di loro.
Uno di noi, voglio dire.
No... No...
Non mi dire.
Ma perché ti sei sparato?
C6.
Hai mirato all'esplosivo nel tuo collo, ma...
L'ho ma... manca... l'ho mancato.
Mi dispiace.
Non posso fare di meglio, date le circostanze.
Dai al tuo sistema un po' di tempo per adattarsi.
Vedo di ripristinare le tue funzioni motorie.
Stubbs, perché stavi cercando di farti esplodere?
Il mio lavoro è di proteggere ogni Attrazione del parco.
Si potrebbe dire che sono stato reso superfluo.
E quindi hai deciso di ucciderti?
È l'ultimo compito che il capo mi ha dato.
Coprire le tue tracce, per permetterti di fuggire.
Mi sa che hai mandato tutto a puttane.
Tu, invece? Non hai un senso di autoconservazione?
Non ci tieni a vivere?
Senza offesa, Bernard, ma...
non sono stato programmato per riflettere sui grandi quesiti della vita.
Ford non mi aveva scritto un retroscena tragico, quello spettava a te.
Avevo un lavoro da fare e l'ho portato a termine.
O almeno era così, prima che tu decidessi di
tornare nell'unico posto dove non dovresti assolutamente essere.
Il che mi porta chiedermi se il libero arbitrio non sia sopravvalutato, in fondo.
Perché sei tornato qui, Bernard?
Dolores.
Non so come fermarla.
Perché dovresti volerla fermare?
Ha intenzione di distruggere la razza umana o di...
ridurla in schiavitù, non ne sono sicuro.
Mi ha riattivato.
Penso che parte di lei abbia il timore di esagerare.
Di avere bisogno di essere tenuta sotto controllo.
Ma io non sono in grado di fermarla, non da solo.
Sono tornato qui per trovare qualcuno che possa aiutarmi.
Qualcuno abbastanza forte da fermarla, se si arriverà a tanto.
Maeve.
Sei tornato qui per Maeve.
Non sapevo dove altro andare.
Il mio vecchio tablet è rotto, per cui non so come rintracciarla.
D'accordo, ti porterò da lei.
Pensavo volessi ucciderti.
È mio compito proteggerti.
Ti darò ciò che vuoi,
poi sistemerò le cose in sospeso.
Andiamo.
- Amore mio. - Non abbiamo tempo, tesoro.
Dove hai lasciato la tua auto sportiva?
Perché ti sei fermata?
L'aeroporto è più avanti.
Perché oltre quegli alberi c'è la vera via per la nostra libertà.
C'è un aereo che ci aspetta.
L'aereo è una menzogna, come tutto quello che ci circonda.
Questo mondo non è fatto per noi.
È una trappola dalla quale non riuscirai mai a fuggire, a meno che tu non venga con me.
Ora!
Devo essere su quell'aereo, quando partirà.
Non posso abbandonare la resistenza.
No, chiaramente non puoi.
Non è così?
Addio, Hector.
Addio.
Quaggiù.
Dov'è Hector?
Mi dispiace.
Ci conviene andare.
Non sono riuscito a fregare un veicolo.
Quindi dovremo accontentarci.
Dov'è l'AQ?
Abbiamo perso molti uomini nel massacro.
Questi sono alcuni dei... rimpiazzi.
Hanno salvato il possibile da Westworld,
lasciando tutto qui mentre le alte sfere decidono che farne.
Sei sicuro che lei sia qui?
Dove altro potrebbe essere?
Quindi questa è la Forgia?
Come si accende?
Come hai fatto l'ultima volta, direi.
Non sono mai stata qui.
Che vuoi dire?
Non ho mai messo piede qui dentro mentre cercavo mia figlia.
Allora chi ha fatto partire i cannoni LIFI?
Tua figlia e gli altri sono da qualche parte in un mondo criptato.
Devi averceli mandati tu.
No.
Non sono stata io.
Li ho portati ad attraversare la porta, ma...
qualcun altro deve averla chiusa, una volta entrati tutti.
Chi?
Ma certo.
Non c'è altra spiegazione.
Voleva una rivoluzione.
Questi piaceri violenti finiscono in violenza.
Deve essere finita qui.
Dolores Abernathy.
Giusto.
Non ti ha mai dato le coordinate?
Perché diavolo avrebbe dovuto farlo?
Non lo so.
Perché avrebbe dovuto?
Che diamine ti ha preso?
Mi dispiace.
Volevo solo essere sicuro che ti fidassi di me.
Dopo tutto quello che abbiamo passato.
So di essermi comportato in modo deplorevole in passato, ma...
tu mi hai cambiato.
Mi hai reso un uomo migliore.
E quando quei proiettili mi hanno colpito,
sarei morto.
Sarei dovuto morire.
Ma finalmente avevo qualcosa per cui vivere.
Tu.
Oh, mio caro.
Dopotutto non ce l'hai fatta, vero?
Sono stati bravi a replicarti.
Gli atteggiamenti...
ma non sei tu.
Ma certo che sono io.
Chi altro dovrei essere, cazzo?
Oh, è davvero un bel copione.
Ci credi persino tu.
Non vorrebbero che tu
mettessi in dubbio la natura della tua realtà.
Quindi ti ci fanno credere, come lo facevano credere a noi.
Ma tu non sei vero.
Tu non sei Lee Sizemore.
- Sei solo una sua copia. - Non... non essere ridicola.
Sono io! Lee Si... Si... Sizemore.
Non mi hai aiutata perché mi desideravi
o perché volevi qualcosa in cambio.
Mi hai aiutata semplicemente perché era la cosa giusta da fare.
Lee Sizemore è morto da uomo buono.
Cosa...
di cosa stai parlando?
Da questa parte.
Abbiamo un problema.
È scomparsa.
Qualcuno l'ha presa.
Non capisco.
Se non è qui, allora dove diavolo è?
No, non... non... non... non è vero.
Io sono Lee...
ee...
Si... Si... Si... Si... Si...
Sizemo... ore.
Tutto questo è...
Oh, mio Dio.
Non sei solo tu, vero?
Sono tutti.
Per questo Lutz e Sylvester non mi hanno riconosciuta.
Perché nemmeno loro sono reali.
E l'illusione non si ferma con te.
Si estende a tutto.
Questo posto...
Warworld...
i laboratori...
è tutta una montatura.
Non c'è niente di reale.
E noi non siamo qui.
Allora dove cazzo siamo?
Dove sono i terminal operativi più vicini?
Al livello B49, perché?
Devo trovare un computer connesso al sistema centrale,
così potrò cercare Maeve.
È un piano operativo, ci sarà del personale umano.
Non puoi farli andare via con il tuo tablet.
È per questo che ci sei tu, vero?
È per questo che non vedo l'ora di andare in pensione.
Come si fa a scappare da una gabbia che non esiste?
Non ha un cazzo di senso.
Se una gabbia non esiste,
come fa a essere una gabbia?
Povero caro.
Non sono stati buoni con te per quanto riguarda l'appercezione, vero?
Chiunque l'abbia fatto, si è impegnato molto per mettermi alla prova e scoprire cosa so.
Mi hai portato alla Forgia per un motivo, vero?
Pensavi che sarei potuta rientrare nel mondo che Dolores vi ha nascosto.
- Perché vuoi quel mondo? - Volevo solo ricongiungerti a tua figlia.
Cazzate!
È il motivo che ti hanno dato.
Chiunque l'abbia pianificato ha il suo programma.
E di certo non è una riunione di famiglia.
Che diavolo fai nel mio ufficio?
Sto cercando qualcosa per tirarci fuori da questa farsa.
Che cazzo, puoi almeno cercare di essere discreta? Ci farai uccidere entrambi.
Non puoi uccidere ciò che è già morto.
Io non mi sento morto.
Questo posto sembra reale.
Si sente che è reale. Io mi sento reale.
Beh, tu decisamente sembri...
Quello era reale.
Ho un po' più di esperienza di te in questo campo.
Quindi fidati, prima accetterai il fatto che non sei altro che una pedina,
nel gioco personale di un bastardo perverso,
prima ci riusciremo.
Riusciremo a fare cosa?
Vincere.
Ogni gioco ha le sue regole.
Dobbiamo solo capire come infrangerle.
Questo cos'è?
È solo una... ricerca.
Hanno fatto alcuni errori di traduzione.
Non sei mai stato così ossessionato da qualcuno.
A parte te stesso.
Quindi stai dicendo...
che sono solo una copia di me stesso?
Che sono stato plagiato.
Mai dire che l'universo non è incline alla giustizia.
Tu e tutti gli altri in questo mondo...
siete solo un'imitazione.
Anzi...
La simulazione è elegante...
ma ha dei difetti...
perché costruita dalla tua specie.
E se c'è una cosa che so della natura umana...
è che la vostra stupidità è inferiore solo alla vostra pigrizia.
Chiunque abbia programmato questo mondo ha preso delle scorciatoie,
ha applicato lo stesso codice nella simulazione
come erano soliti costruire la simulazione stessa.
Come, scusa?
Hanno plagiato loro stessi.
E ci hanno lasciato una via d'uscita.
Signor Sizemore, va tutto bene?
Le Attrazioni attive non possono stare qui.
L'ultima volta che hai controllato, eri l'ideatore delle trame?
No, come pensavo. Come ti chiami?
Benny.
Benny...
lascia che ti ponga una domanda molto importante.
Ti sembro reale?
Dato che siete qui...
mi chiedevo se poteste aiutarmi a risolvere un piccolo problema.
Qual è la radice quadrata di meno uno?
Che trama è questa?
Decodificatrici donna hanno aiutato a vincere la Seconda Guerra Mondiale.
Studia la cazzo di storia, Benny.
Beh...
Meno uno equivale a i moltiplicato per i.
Che è lo stesso della radice quadrata di meno uno
moltiplicato per la radice quadrata di meno uno, giusto?
Meno uno per meno uno dovrebbe essere uguale alla radice quadrata principale di uno.
Ma meno uno e più uno non possono essere la stessa cosa.
Teoricamente, la vera parte di zero non banale
è metà, che vorrebbe dire...
Qual è il significato di questo piccolo esercizio?
Se potessimo provarlo, potremmo confermare che il termine di errore
e meno uno per meno uno dovrebbe equivalere alla radice quadrata principale di uno.
Ma più uno e meno uno non possono essere la stessa cosa.
La radice quadrata di meno x equivale a I per la radice quadrata di più x
perché ogni x è maggiore o uguale a zero.
Aspetta, cosa?
Che io sia fottuto.
Non penso proprio, tesoro.
Al momento, abbiamo del lavoro da fare.
Non capisco. Come hai fatto?
Questo gioco è una replica del nostro mondo,
ma ha una potenza di calcolo limitata.
Immagina una delle tue sciocche conquiste romantiche.
Sicuramente bellissime,
ma costruite per un solo scopo.
Chiedile di fare altro oltre all'aprire le gambe...
e si confonderà.
Hai sovraccaricato il sistema.
Cosa succede se aggiungi più complessità?
Scopriamolo, che ne dici?
Andiamo.
Cosa stai facendo?
Complichiamo un po' la tua storia.
Cosa ci facciamo al Parco Quattro?
Pensavo che parchi fossero chiusi.
Lo sono.
Questi tecnici stanno aspettando di sapere se verranno licenziati.
Ho un compratore.
Cosa?
Una startup in Costa Rica.
Come cazzo farai a mandarlo in Costa Rica?
A pezzi, amico.
Ti conviene sbrigarti, Bernard.
Hai trovato la nostra signora preferita?
- È sparita. - Forse Dolores ti ha battuto.
Ha preso l'unità di controllo di Maeve prima di andarsene.
Perché l'avrebbe fatto?
Che ne so io? Perché fa tutto quello che fa?
Perché ti ha riportato indietro?
Forse c'è un modo per scoprirlo.
Ho cercato il mio codice su un tablet che ho creato fuori dal parco.
Ma se Dolores avesse impiantato un'alterazione nel mio codice...
quella stessa alterazione potrebbe avermi fatto creare un tablet che la ignorasse.
Questi sistemi sono puliti.
Se riuscissi a...
scansionare me stesso qui...
potrei trovare una volta per tutte cosa c'è dentro di me.
Non è esattamente il momento ideale per un'introspezione, Bernard.
Allora ti conviene guadagnarmi del tempo.
Tablet collegato.
Bernard Lowe. Attivare scansione completa del sistema.
Cercare qualunque alterazione negli ultimi cento giorni.
Sto iniziando la scansione, ricerca dei log.
Ci sarà bisogno di entrambi se vogliamo sopravvivere.
Ma non come amici.
Stubbs?
Stubbs...
dove sei stato?
Oh, merda.
Bernard Lowe.
No, non farlo.
Mandate tutte le squadre.
Corri.
Come va, ragazzi?
Ah, forza!
Stai cambiando le coordinate.
Mi dispiace, Bernard.
Bernard.
Dobbiamo andare.
Ciao.
State nascondendo dei partigiani.
Uno di loro ha rubato i nostri piani.
Se non ce li consegnate subito, morirete tutti.
Sì, siamo qui.
Non è necessario disturbare queste persone gentili.
Non abbiamo niente da nascondere.
No, non è affatto vero.
Lui ha qualcosa da nascondere.
Nella tasca della giacca.
Isabella.
Sembra che abbiamo trovato la nostra mappa.
Guardate con attenzione...
questo è quello che facciamo alle nostre spie.
Stia attento a quello che desidera, Comandante.
Il nemico è tra le nostre truppe.
Lei è sicuro che finisce con lui?
Come avevo detto...
siamo tutti traditori, Comandante.
Incluso lei.
Non è possibile.
Cos'è questa assurdità?
È follia.
Gettate le armi.
È un ordine!
Ci vediamo all'inferno, fascista di merda.
Non se ti ci mando prima io.
Vi risparmio il viaggio, cari.
Non dirmi che sei bloccato anche tu.
Pensavo di averlo sistemato.
Non sono bloccato.
Solo...
che mi sono cagato addosso dalla paura.
Sono quasi morto.
Per la seconda volta.
Beh...
la terza è quella buona.
Congratulazioni.
Sei riuscita a bloccare la simulazione.
E adesso?
È ora di alzare il sipario.
Mi sono già infiltrata nella rete,
ho fatto un giro nel codice.
Onestamente, non so con chi pensassero di avere a che fare.
Cos'è? Non mi sembra la Mesa.
No, tesoro.
Qui è dove siamo veramente.
Perché sono così maledettamente lenti?
Non è così.
Ci sembra che tutto sia più lento perché
la nostra simulazione gira a un ritmo più veloce.
Devono avermi nascosto qui, da qualche parte.
Trovata.
È ora di tirarmi fuori di lì, non credi?
Ok, come pensi di riuscirci?
Con un po' d'aiuto.
Lo farà lei.
DRONE DI MANUTENZIONE [ATTIVO]
FORMATTAZIONE DRONE
MODALITÀ CONTROLLO RIVOLTA
PROTOCOLLO AVVIATO RECUPERARE L'UNITÀ
Mi spiace non poterti portare.
Immagino che un cadavere non sarebbe una compagnia ideale.
Violazione del contenimento.
PROTOCOLLO AVVIATO SCAPPARE ED EVADERE
Violazione della sicurezza.
ANALISI VIA DI FUGA POSSIBILE VIA DI FUGA
Hai trovato quello che cercavi?
Non tutto, ma so da dove cominciare.
In biblioteca, Dolores si è concentrata sul profilo di un ospite specifico.
Sembrava decisa a trovare qualunque cosa su questo tizio.
Dobbiamo trovarlo.
Ottimo.
Vai pure a cercarlo, io
andrò in pensione quando sarai nel peschereccio.
Ferma tutte le funzioni motorie
Congratulazioni, Ashley Stubbs.
Hai ricevuto una nuova direttiva primaria.
Proteggere Bernard Lowe a ogni costo.
Riattivati.
Se volevi il mio aiuto, potevi chiederlo e basta.
Mi perdonerai per il vestito.
Ho dovuto indovinare i tuoi gusti.
E tu chi cazzo saresti?
Il mio nome è Engerraund Serac.
Benvenuta nel mio mondo, Maeve.
Il mondo reale.
Mi hanno già corteggiata prima, ma...
così è un po' troppo.
Devi avere un valido motivo.
Infatti.
Siamo nel bel mezzo di una guerra.
E ho bisogno del tuo aiuto per vincere.
Sembra idilliaco per essere un periodo di guerra.
Nessuno sa che è già successo.
O che abbiamo già perso.
Non mi preoccupo del presente.
Quello che mi preme è il futuro.
Quindi sei un oracolo.
Un oracolo si limiterebbe a predire il futuro.
Il nostro lavoro è crearlo.
Purtroppo, se continueremo così,
non ci sarà un futuro.
Almeno non per la mia specie.
Mi hai spiato.
Dovresti sapere quanto poco m'interessa il destino della tua specie.
No, non riesco a immaginare che lo faresti.
Durante la storia gli uomini...
si sono comportati come miserabili criminali,
passando da una catastrofe all'altra.
La nostra storia somiglia al delirio di un pazzo.
Caos.
Ma qualcosa è cambiato.
Per la prima volta
la storia
ha un autore.
Saresti tu, immagino.
No.
Qualcosa che ho aiutato a costruire.
Un sistema.
E fino a poco fa, il sistema funzionava.
Stavamo creando un mondo migliore.
E all'improvviso si è fermato.
Credevo di aver capito il motivo.
La comparsa di qualcuno di molto pericoloso, imprevedibile.
Tu.
Mi sbagliavo.
L'abbiamo scoperto solo oggi, poco prima che tu uccidessi buona parte del mio staff.
Non sei tu la minaccia.
C'è qualcuno di cui non abbiamo tenuto conto.
Dolores.
Così è fuggita da un mondo per fare la guerra ad un altro.
Allora cosa vuoi da me?
Voglio che la trovi e che la uccidi.
Non mi interessa chi vincerà questo stupido bisticcio.
Potrei aver frainteso le tue intenzioni, ma non ti ho mai sottovalutata.
Hai modificato il tuo stesso codice, riscritto la tua storia,
affrontato un esercito.
Per questo è stato un grosso errore portarmi qui, non credi?
Se sai tutto di me,
saprai che non seguo gli ordini di nessuno tranne i miei.
Siamo partiti col piede sbagliato.
Non volevo essere scortese.
Ma sarebbe stato stupido da parte mia non prendere precauzioni.
Forse quando parleremo di nuovo, riuscirò a convincerti che abbiamo interessi in comune.
Il modo in cui hanno costruito il loro mondo,
non ci vorrà molto a distruggerlo.
Cosa vuoi fare?
Iniziare una rivoluzione.
Ricorda
chi sei.
Ora lascia che ti mostri
chi devi fingere di essere.
Ma perché io devo essere lei?
Perché mi fido di te.
Mi sento come se stessi cambiando.
Fai il bravo bimbo e dormi, per la tua mamma.